CONDITIONS GÉNÉRALES
ACCEPTATION DES CONDITIONS.
Les conditions générales suivantes régissent l’utilisation du site Web campsiitestudy.com (le « site »). REGENXBIO inc. (« REGENXBIO ») offre ce site sous réserve de votre acceptation sans modification de toutes les conditions générales contenues dans le présent document et de toutes les autres règles, politiques et procédures en matière d’exploitation qui peuvent être publiées de temps à autre sur le site par REGENXBIO (collectivement, les « conditions d’utilisation »).
SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS L’ENSEMBLE DE CES CONDITIONS D’UTILISATION, N’ACCÉDEZ PAS AU SITE ET NE L’UTILISEZ PAS. EN CONSULTANT LE SITE, VOUS ACCEPTEZ D’ÊTRE LIÉ PAR L’ENSEMBLE DES PRÉSENTES CONDITIONS D’UTILISATION.
En utilisant le site, vous déclarez être âgé d’au moins dix-huit (18) ans.
LES SERVICES.
Sur le site, vous pouvez (i) consulter des renseignements généraux au sujet de REGENXBIO, y compris, sans limitation, ses essais cliniques, ses thérapies géniques expérimentales, ses produits et services, (ii) à votre choix, demander (et REGENXBIO peut fournir) des renseignements supplémentaires au sujet de REGENXBIO ou des essais cliniques MPS II, ou (iii) souscrire à des services de renseignements divers (dans la mesure où de tels services de renseignements sont proposés sur le site) concernant les essais cliniques, les thérapies géniques expérimentales, les produits, les services et les activités de REGENXBIO (collectivement, les « services »).
MODIFICATIONS.
REGENXBIO se réserve le droit, à sa seule discrétion, de modifier ou de remplacer à tout moment l’une ou l’autre des présentes conditions d’utilisation. Il est de votre responsabilité de vérifier périodiquement les conditions d’utilisation pour voir si elles ont été modifiées. Le fait de continuer à utiliser le site après la publication de toute modification des conditions d’utilisation constitue une acceptation de ces modifications.
RÈGLES ET CONDUITE.
Comme condition d’utilisation, vous vous engagez à ne pas utiliser le site à des fins illégales ou interdites par les présentes conditions d’utilisation, ou à toute autre fin non raisonnablement prévue par REGENXBIO. Vous consentez à vous conformer à toute loi et réglementation locale, nationale et internationale applicable.
RENSEIGNEMENTS MÉDICAUX.
Le site peut contenir des renseignements généraux relatifs à la MPS II et à son traitement. De tels renseignements sont fournis à titre d’information uniquement et ne sauraient se substituer aux conseils d’un médecin ou d’un autre professionnel de la santé qualifié. Vous ne devez pas utiliser les renseignements contenus dans le présent document pour diagnostiquer un problème de santé ou un problème physique, ou une maladie. Vous devez toujours consulter un médecin ou un autre professionnel de la santé pour obtenir des conseils ou des renseignements médicaux concernant un diagnostic et un traitement.
Nos systèmes d’information ne sont pas conçus pour être conformes à la norme HIPAA. Bien que notre utilisation des renseignements que vous soumettez soit soumise aux présentes conditions générales et à notre politique de confidentialité, vous reconnaissez que cette utilisation n’est pas conçue pour se conformer à la norme HIPAA. Si vous nous soumettez des renseignements, veuillez ne pas inclure de renseignements permettant d’identifier de manière univoque des renseignements sur la santé d’une personne.
VOS RENSEIGNEMENTS.
La politique de confidentialité actuelle de REGENXBIO est disponible à l’adresse campsiitestudy.com (la « politique de confidentialité ») et est incorporée par cette référence Sous réserve des conditions générales applicables énoncées dans notre politique de confidentialité, toute communication ou tout autre matériel que vous nous envoyez par le biais du site, tels que des questions, des commentaires ou des rétroactions, sera traité comme non confidentiel et REGENXBIO n’aura aucune obligation de quelque nature que ce soit à l’égard de ces renseignements. REGENXBIO est libre d’utiliser toute idée, tout concept, tout savoir-faire ou toute technique contenu dans une telle communication à quelque fin que ce soit, sans indemnisation, y compris, mais sans s’y limiter, pour le développement, la fabrication et la commercialisation de produits.
DÉCLARATIONS PROSPECTIVES.
Le site peut contenir des déclarations et des renseignements prospectifs relatifs à REGENXBIO qui sont basés sur les convictions de REGENXBIO, ainsi que sur les hypothèses formulées par REGENXBIO et sur les renseignements dont REGENXBIO dispose actuellement. Les mots « anticiper », « croire », « estimer », « s’attendre à », « avoir l’intention de » et autres expressions similaires, dans la mesure où ils concernent REGENXBIO, ont pour but d’identifier des déclarations prospectives. Les résultats réels pourraient différer matériellement de ceux prévus dans ces déclarations prospectives. REGENXBIO n’a pas l’intention de mettre à jour ces déclarations prospectives.
SITES DE TIERS.
Le site peut vous permettre d’accéder à d’autres sites Web sur Internet, et d’autres sites Web peuvent contenir des liens vers le site. Ces autres sites Web ne sont pas sous le contrôle de REGENXBIO et vous convenez que REGENXBIO n’est pas responsable de l’exactitude, de la légalité, du caractère approprié ou de tout autre aspect du contenu ou de la fonction de ces sites Web. L’inclusion de tout lien de cette nature n’implique pas l’approbation de REGENXBIO ou une association avec ses exploitants
DROITS DE PROPRIÉTÉ.
Vous convenez que l’ensemble du contenu et du matériel fournis via le site et les services, ou autrement mis à disposition par REGENXBIO sur le site, sont protégés par les lois et droits de propriété régissant les droits d’auteur, marques de commerce, marques de service, brevets, secrets commerciaux ou autres, et sont la propriété de REGENXBIO et de ses concédants de licence. Sauf autorisation écrite expresse de REGENXBIO, vous acceptez de ne pas vendre, accorder sous licence, louer, modifier, distribuer, copier, reproduire, transmettre, afficher publiquement, exécuter publiquement, publier, adapter, éditer ou créer des œuvres dérivées de tel matériel ou contenu. Toutefois, vous pouvez imprimer ou télécharger un nombre raisonnable d’exemplaires du matériel ou du contenu du site à des fins personnelles ou commerciales internes, sous réserve que vous conserviez tous les droits d’auteur et autres mentions de propriété contenus dans ces documents.
AUCUNE GARANTIE.
LE SITE ET L’ENSEMBLE DU MATÉRIEL, DES RENSEIGNEMENTS, LOGICIELS, PRODUITS ET SERVICES INCLUS OU DISPONIBLES SUR LE SITE (LE « CONTENU ») SONT FOURNIS « EN L’ÉTAT » ET « SELON LA DISPONIBILITÉ ». LE SITE, LES SERVICES ET LE CONTENU SONT FOURNIS SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE TITRE, D’ABSENCE DE CONTREFAÇON, DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, AINSI QUE TOUTE GARANTIE IMPLICITE DÉCOULANT D’UN MODE D’EXÉCUTION OU D’UN USAGE COMMERCIAL, TOUTES EXPRESSÉMENT EXCLUES PAR LES PRÉSENTES. REGENXBIO, SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES, SES CONCÉDANTS DE LICENCE ET SES FOURNISSEURS NE GARANTISSENT PAS QUE : (A) LE CONTENU EST OPPORTUN, PRÉCIS, COMPLET, FIABLE OU CORRECT; (B) LE SITE SERA SÉCURISÉ OU DISPONIBLE À TOUT MOMENT OU EN TOUT LIEU; (C) TOUT DÉFAUT OU ERREUR SERA CORRIGÉ; (D) LE CONTENU EST EXEMPT DE VIRUS OU D’AUTRES ÉLÉMENTS NUISIBLES; OU (E) LES RÉSULTATS DE L’UTILISATION DU SITE OU DES SERVICES RÉPONDRONT À VOS EXIGENCES. L’UTILISATION DU SITE OU DES SERVICES EST ENTIÈREMENT À VOS RISQUES.
LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ.
SAUF DANS LA MESURE INTERDITE PAR LA LOI APPLICABLE, REGENXBIO (OU SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES, CONCÉDANTS DE LICENCE OU FOURNISSEURS) NE PEUT EN AUCUN CAS ÊTRE TENU RESPONSABLE DE L’OBJET DU PRÉSENT ACCORD, QUELLE QUE SOIT LA FORME DE LA RÉCLAMATION OU DE L’ACTION (QU’IL S’AGISSE D’UN CONTRAT, D’UNE NÉGLIGENCE, D’UNE RESPONSABILITÉ STRICTE OU AUTRE), POUR (A) TOUTE QUESTION ÉCHAPPANT À SON CONTRÔLE RAISONNABLE, (B) TOUTE PERTE OU INEXACTITUDE DE DONNÉES, (C) TOUT DOMMAGE DIRECT SUPÉRIEUR À VINGT DOLLARS DANS L’ENSEMBLE, OU TOUT DOMMAGE INDIRECT, PUNITIF, ACCESSOIRE, DE CONFIANCE, SPÉCIAL, EXEMPLAIRE OU CONSÉCUTIF, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LA PERTE D’AFFAIRES, DE REVENUS, DE PROFITS OU DE CLIENTÈLE, MÊME SI REGENXBIO A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. CES LIMITATIONS SONT INDÉPENDANTES DE TOUTES LES AUTRES DISPOSITIONS DU PRÉSENT ACCORD ET S’APPLIQUENT NONOBSTANT L’ÉCHEC DE TOUT RECOURS PRÉVU PAR LE PRÉSENT ACCORD.
DIVERS.
Les présentes conditions d’utilisation sont régies et interprétées conformément aux lois de l’État du Maryland, à l’exclusion des règles de conflit de lois, et des États-Unis d’Amérique. Toute action en justice ou procédure judiciaire liée au site ne pourra être entreprise qu’auprès d’un tribunal fédéral ou d’État relevant de la juridiction de l’État du Maryland. Si une disposition des conditions d’utilisation est jugée inexécutable ou nulle, cette disposition sera limitée ou supprimée dans la mesure minimale nécessaire pour que les conditions d’utilisation restent pleinement en vigueur et applicables. REGENXBIO peut céder, transférer ou déléguer sans consentement tout droit et toute obligation en vertu des présentes. Toute renonciation et modification doit être effectuée par écrit et signée par REGENXBIO, sauf indication contraire aux présentes (y compris dans la section « Modifications » ci-dessus). Le présent accord ne crée aucune relation d’agence, de partenariat, de coentreprise ou d’emploi, et aucune des parties n’a l’autorité de lier l’autre à tout égard.
AVIS RELATIFS AU DROIT D’AUTEUR ET AUX MARQUES DE COMMERCE.
Sauf indication contraire, les présentes conditions d’utilisation et l’ensemble du contenu fourni par REGENXBIO sont protégés par les droits d’auteur © 2022 REGENXBIO inc. Tous droits réservés.
REGENXBIO et le logo REGENXBIO sont des marques de commerce de REGENXBIO inc. Les noms des entreprises et produits mentionnés sur le site, le cas échéant, peuvent être des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs.
COORDONNÉES.
Vous pouvez communiquer avec REGENXBIO inc. à l’adresse suivante : REGENXBIO inc., 9804 Medical Center Drive, Rockville, MD 20850, Tél. : 240 552-8181, Courriel : info@regenxbio.com.